Clustering Highlights by Metadata for Interview Data Analysis

Hello! Is there a way to cluster highlights (on the canvas) by metadata? I have data from a decent number of interviews and I'm interested in analyzing it in multiple ways (e.g., collapsed across all of my segments vs. within specific segment). I would be jazzed to be able to split up the data on the canvas based on categories I've set up in fields. Eager to hear, thanks!