edit: Going with google drive directly worked. Before he tried Take notes and pasting the drive link. But I think he should have used '/' command and select drive anyway. It is confusing.
Pasting a link would only be a direct link to the files original location back in your Google Drive, whereas doing it from the import modal, or by using the / command like you mentioned imports and stores the file directly in Dovetail