In case I am missing this feature too - is there a way to ātidy upā or organize highlights on the canvas, like aligning, removing overlaps, snapping to a grid, etc?
Creating Multiple Highlight Canvas Views to Improve Performance | Dovetail Champions