I keep getting this issue as well and I'm not sure why

here's a screen recording of the issue. you can see on the left data points that are missing in the project to the right. when I select the ones that are missing and try to copy them to that project, it fails

additionally it shows a scrolling glitch which happens all the time in the table view of data

I've done this