Issues with Patch Data Causing Workspace-Level Field Duplication

Hi team. I'm having issues using Patch data to update workspace-level attributes on data objects. Currently, a request referring to existing fields on a data object will throw 400 Bad Request - Invalid Operation errors with a "More than one field with the same label exists, please remove the duplicate and try again" message. Upon closer inspection, I realized that the request is causing an entire set of workspace level fields to be duplicated on a project level first, then throwing the error due to the duplication. I also tried reproducing this on your API explorer (https://developers.dovetail.com/reference/patch_v1-data-data-id), which led to the same duplication issue. I'm attaching a screen recording to better illustrate this.