Improving Highlight Navigation and Listening in Canvas Layout

Double clicking a highlight to go to the interview and listen to it more often than not takes me to the wrong section of the interview. Maybe 1 out of 3 times it goes to the correct time stamp.

I would much appreciate an easier way of listening to highlights while remaining on the canvas, especially being able to watch/listen through a whole cluster of highlights. My understanding is this is only done by adding the cluster to an insight as of now, which is a little bit more cumbersome than I'd want it to be.