Connecting on Dovetail: Insights from a UX Researcher at JOIN | Dovetail Champions