Yes, a new instance (we use the terminology, workspace) is the same concept as a "new/sandbox" environment.
I only mentioned the export since our trial period is 7 days only, so if you've made changes after you import your data, you can continually export and re-import for each new workspace you create with a new trial.