Hi Jo, thanks for your feeback! I'm Jess, one of the designers here
we've introduced a more visible pattern to surface which context you're chatting with and will be soon introduce turning on multiple contexts to chat with
if you have additional feedback on chat and anything related, i'd love to hear more. let me know and ill find a time ๐