Hey Juandiego! Thanks for reaching out. Currently we do not have a way to quickly add a tag chart into an insight - the closest we can currently advise is to take a screenshot and add in as an image.
I've taken note of your request though! Could you tell me a little bit more about how you'd like to use the data in an insight?