Improving Highlight Canvas View: Indicating Insights Inclusion

Hi in highlight table view we can see which insights a highlight is in (if any), but in highlight canvas view this isn't visible. This would be very helpful as one of my analysis methods is to go through all the highlights and make sure I have considered them for inclusion in an insight. Sometimes I do this in stages as new user research gets completed. Even a small icon on the highlight card indicating it is in an insight would be useful so I can then see that I've 'done' that highlight. thanks