"Randomize avatar" is gone again though from bulk-select on the contact database 🥲
Ah sad. The avatar system is just gone altogether. I found it useful for disambiguating similar-looking contacts to make sure I was linking the right one to the transcript, as well as for catching when a contact had been made ad-hoc improperly