Hi Monica ๐
That does look buggy - thanks for flagging this with us.
Just so I can try to replicate this on my end, would you be able to send us a screen recording of how you got the multiple overlapping panels to appear in your screenshot? I just tried editing a test field on my end and couldn't reproduce this error.
Feel free to DM me or send us an email at support@dovetail.com so that we can have a look!